প্রশ্নঃ সূরা বাকারাহ-১১৯ নং আয়াতের তাফসীর সম্পর্কে জানিয়ে বাধিত করবেন ।
উত্তরঃ অনুবাদঃ-‘আমি আপনাকে সুসংবাদ দানকার এবং সতর্ককারী হিসাবে প্রেরণ করেছি এবং আপনি জাহান্নামীদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবেন না’ (বাক্বারাহ-১১৯) । অর্থাৎ সুসংবাদ প্রদান এবং সাবধান করার পরে তারা যে কুফুরী করেছে এবং তারা যে জাহান্নামী হয়েছে , এজন্য আপনাকে ধরা হবে না ।
উল্লেখ্য যে , উক্ত আয়াতে ‘লা-তুসআলু’ শব্দটিকে কেউ কেউ ‘লা-তাসআলু’ পড়েছেন । অর্থাৎ আপনি জাহান্নামীদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন না । অর্থাৎ আপনার সাবধান করার পরে তারা যে কুফুর করেছে , আর সে কারণেই তারা জাহান্নামী । অতএব তাদের অবস্থা সম্পর্কে আপনার জানার প্রয়োজন নেই (তাফসীরে কুরতুবী) ।
উল্লেখ্য , রাসূল (সাঃ) এর পিতা-মাতার সাথে সম্পৃক্ত করে উক্ত আয়াতের যে শানে নুযুল প্রচলিত আছে তা সঠিক নয় (তাফসীরে বাগাবী , তাহক্বীক্বঃ মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ আন নামর । দ্রঃ উক্ত আয়াতের টিকা ) ।
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন